ラジオ講座は入門編・応用編とも今週が最後でした。
終わってみれば、六鹿先生の入門編は良い講座だったなという印象です。
スキットに面白みが足りないとか、生真面目すぎて退屈だと感じたこともありましたが、文法事項をしっかり盛り込み反復練習にも力を入れた充実の内容でした。
私にとって特に良かったのは、毎日続けた「数の聞き取り」です。
だんだん桁が増えていって、4桁になった頃はもう精一杯でした。それが5桁の後再び4桁に戻ってくると、なんだかとってもわかるようになっていたのです。
フランス語を始めた頃のような「日に日に上達」という状態から遠ざかって久しいので、自覚できるほど「よく聞き取れるようになった」ことは思いのほか嬉しいものでした。
ただこの聞く力も、練習しなくなればたちどころに衰えていくでしょう。
ちゃんと身についたと思えるようになるまで、もう少しやりたいところです。
確か数に特化した問題集が出ていたような....。
来週から新講座です。
楽しいといいな。
終わってみれば、六鹿先生の入門編は良い講座だったなという印象です。
スキットに面白みが足りないとか、生真面目すぎて退屈だと感じたこともありましたが、文法事項をしっかり盛り込み反復練習にも力を入れた充実の内容でした。
私にとって特に良かったのは、毎日続けた「数の聞き取り」です。
だんだん桁が増えていって、4桁になった頃はもう精一杯でした。それが5桁の後再び4桁に戻ってくると、なんだかとってもわかるようになっていたのです。
フランス語を始めた頃のような「日に日に上達」という状態から遠ざかって久しいので、自覚できるほど「よく聞き取れるようになった」ことは思いのほか嬉しいものでした。
ただこの聞く力も、練習しなくなればたちどころに衰えていくでしょう。
ちゃんと身についたと思えるようになるまで、もう少しやりたいところです。
確か数に特化した問題集が出ていたような....。
来週から新講座です。
楽しいといいな。
2か月半ぶりにラテン語のクラスが始まりましたよ。
やあやあみなさん、おひさしぶり! と行ってまいりました。
新しい人も加わり、前よりも広い部屋に移動しました。
夏休みが長かったため、今日は軽い内容でした。
しかも来週は先生出張につき早くも休講です。
なんとか本文だけは体裁を整えた宿題は、生憎なのか幸いなのか出番はなしでした。
時祷書解読は授業とは別メニューなので、少し早く行って授業前にやるのです。
今日は「ひさしぶりぃ」などと挨拶している間に時間が来てしまいました。
その宿題ですが、解読は穴だらけだと云い出す前に、先生から続きをいただきました。困った。
どんどん溜まる一方ではありませんか。
授業本編の方でも、短いニュース3つと「Pangue Lingua」の一部を文法解析してくるようにとの宿題が出ました。
いやいや、そんなにできませんってば。
やあやあみなさん、おひさしぶり! と行ってまいりました。
新しい人も加わり、前よりも広い部屋に移動しました。
夏休みが長かったため、今日は軽い内容でした。
しかも来週は先生出張につき早くも休講です。
なんとか本文だけは体裁を整えた宿題は、生憎なのか幸いなのか出番はなしでした。
時祷書解読は授業とは別メニューなので、少し早く行って授業前にやるのです。
今日は「ひさしぶりぃ」などと挨拶している間に時間が来てしまいました。
その宿題ですが、解読は穴だらけだと云い出す前に、先生から続きをいただきました。困った。
どんどん溜まる一方ではありませんか。
授業本編の方でも、短いニュース3つと「Pangue Lingua」の一部を文法解析してくるようにとの宿題が出ました。
いやいや、そんなにできませんってば。
LIBERA のベスト盤『ANGEL VOICES』のジャケットが決まりましたよ。アルバム専用のサイトもオープンしまして、全曲試聴ができますよ。「彼方の光」の新しいビデオも見られます(早速お持ち帰り)。写真も最近のものになっています。小さい子組がずいぶん大きくなっていて、おぉっと思いました。
CDは大方の予想通りマイケルさんとトムさんが中心のようです。リアムさん(コネリー)がだいぶ前に出てきました。1st.担当ですからいずれはソロも歌えるかもしれません。
『Visions』以来ザックさん応援期間が継続中です。どんな声をしていらっしゃるのか未だによく知らないのですけれども。がんばれ〜。
発売は11月1日です。先週から年末にかけて「3か月連続! CD強化月間」という私的イベントに突入しています。気になるCDがどんどん出てくるのです。
がんばれ〜(財布に向かって)。
近頃めっきりつまらなくなった雑誌「ユリイカ」ですが、稲垣足穂特集の増刊号が出たので久々に購入しました。中高生の頃、タルホに夢中でした。きっかけはご多分に漏れず『一千一秒物語』です。
月 星 キネオラマ 猫 ココア 紳士
などの言葉が醸し出すきらきらした雰囲気や、ぽんっと飛び出したりびゅんっと投げ飛ばされたりする不思議さは、今考えても唯一無二のタルホ的宇宙です。
他の作品もいろいろ読みまして、「少年愛」なんて素朴な中学生には驚嘆すべき世界でしたが(誤解があるといけませんので申し上げますが、少年愛は同性愛ではありません。「少年を愛でる」嗜好です)、何を読んでも結局は「一千一秒」に帰ってきました。いつまでも初心者から脱しきれていないとも云えます。
昨年、文庫で『稲垣足穂コレクション』が刊行されたのを機に、買い揃えつつ読み返しました。やっぱり「一千一秒」が最高だ! と再認識(成長ナシ)。何年か前に出た全集は、値段は高いし場所は取るしで買えませんでしたから、文庫で手に入れられたのは嬉しかったです。(ただし文庫でも8巻ありますが、全集ではありません)全集も文庫も装丁はクラフト・エヴィング商會です。タルホの装丁にこれ以上ふさわしい人たちはいないと思います。
買いたてほやほやのユリイカですが、松岡正剛さんやまりのるうにいさんなどタルホを語るには欠かせない方が参加なさっています。他にも鳩山郁子さんや津原泰水さんが読めて満足しました。
購入の際、2200円という値段にレジで呆然としてしまいました。
雑誌にそんな値段をつけていいのですか、という疑問をそっと胸にしまって帰宅。
ところがここに画像を貼るために Amazon を覗いたらなんと1150円!
もうなにがなにやら....頭から煙が出ている気分です。
「16世紀のフランスを織りこんだ」チョコ、森永のアンシスに挑戦ですよ。
「フランスの伝統的な焼き菓子フィヤンティーヌ」というものを使っているそうですよ。
16世紀のフランスというと....宗教戦争とか聖バルテルミーの虐殺とか、なにやら血なまぐさい単語ばかり出てきますが、優雅にお菓子をつまむ人たちもいたのですね。
それでフィヤンティーヌがお菓子の名前ならば商品名の「アンシス」は何かしら。フィヤンティーヌを作った人の名前かな? などと想像していたところ、正解は聞いてびっくり!
16=1(un/アン)+6(six/シス)=アンシス!
なんてこと〜。それはまぁ16(セーズ)よりはアンシスの方がどことなく気品ある響きのような気もしますけれど、う〜ん、そう来ましたか。
しみじみと明日のおやつにします。
「フランスの伝統的な焼き菓子フィヤンティーヌ」というものを使っているそうですよ。
16世紀のフランスというと....宗教戦争とか聖バルテルミーの虐殺とか、なにやら血なまぐさい単語ばかり出てきますが、優雅にお菓子をつまむ人たちもいたのですね。
それでフィヤンティーヌがお菓子の名前ならば商品名の「アンシス」は何かしら。フィヤンティーヌを作った人の名前かな? などと想像していたところ、正解は聞いてびっくり!
16=1(un/アン)+6(six/シス)=アンシス!
なんてこと〜。それはまぁ16(セーズ)よりはアンシスの方がどことなく気品ある響きのような気もしますけれど、う〜ん、そう来ましたか。
しみじみと明日のおやつにします。
人間国宝・吉田玉男さんがお亡くなりになりました。
文楽の人形遣いの方です。
残念ながら、一度もお舞台を拝見することができませんでした。
映像が残っているとは云え、やはり芸は生のものです。
とても大きなものが失われてしまったという気持ちでいっぱいです。
今までありがとうございました(見てませんけど)。
どうぞゆっくりなさってくださいませ。
そんなわけで気分も沈みがちな一日でした。
文楽の人形遣いの方です。
残念ながら、一度もお舞台を拝見することができませんでした。
映像が残っているとは云え、やはり芸は生のものです。
とても大きなものが失われてしまったという気持ちでいっぱいです。
今までありがとうございました(見てませんけど)。
どうぞゆっくりなさってくださいませ。
そんなわけで気分も沈みがちな一日でした。
美術展には時折赴きますが、コンサートや何かの公園に出かけることは滅多にありません。田舎住まいで行きたいものが近くで開催されないとか、いくら好きでも「どこへだって行くわ!」と云えるようなお財布事情ではないなど情けない理由によります。
それにしても今年はまったくついてないです。
夏の野外能に続いて秋の文楽もチケットが取れませんでした。要領が悪いのですね。
それから冬のボストリッジさんは遠くて行けません。一番近い所でも新幹線に乗らなければならないのです。残念です。頑張って歌ってください(ハンカチを振りながら)。
そして残念を通り越して悔しい思いをしているのが、アーノンクールさん26年ぶりにして最後の(!?)来日です。ちょっと遠かったです。まぁ、もし近くであったとしても、私のことですからチケットは取れなかったでしょうけれど。本当にこれが最後なのでしょうか。もちろん引退するわけではありませんから私がヨーロッパへ出向けば良いのですけれど、なかなかそうもいかないのですよ。
やれやれ、あっちもこっちも残念ですよ。
迷っているのが暮れのモスクワ・アカデミー合唱団です。
頑張ればどうにか行けないことはない、という場所なのです。
でも以前から気になっていたのですが、少年合唱団の地方公演では、地元の少年少女合唱団と共演することが多いのはなぜでしょう。あれをやられると途端に「子供たちの発表会」みたいな雰囲気になってがっかりしてしまうのです。
日本の子たちが下手だというのではなくて、発表会はまた別に開いていただけると嬉しいなと思う次第です。来日するような合唱団は、CDを出したり外国でもコンサートをするような「プロ」なのです。その歌声を楽しみにしているので、必要以上に手を加えないでほしいと願います。
だってウィーン少年合唱団にはそのようなことはしないではありませんか。
他の合唱団もそうしていただけると良いです。
きっと集客力に不安があるからかな、それではしかたないな、とは思っているのです。
でもやっぱり....今回のモスクワはパスするでしょう。
また来てくださいね。
それにしても今年はまったくついてないです。
夏の野外能に続いて秋の文楽もチケットが取れませんでした。要領が悪いのですね。
それから冬のボストリッジさんは遠くて行けません。一番近い所でも新幹線に乗らなければならないのです。残念です。頑張って歌ってください(ハンカチを振りながら)。
そして残念を通り越して悔しい思いをしているのが、アーノンクールさん26年ぶりにして最後の(!?)来日です。ちょっと遠かったです。まぁ、もし近くであったとしても、私のことですからチケットは取れなかったでしょうけれど。本当にこれが最後なのでしょうか。もちろん引退するわけではありませんから私がヨーロッパへ出向けば良いのですけれど、なかなかそうもいかないのですよ。
やれやれ、あっちもこっちも残念ですよ。
迷っているのが暮れのモスクワ・アカデミー合唱団です。
頑張ればどうにか行けないことはない、という場所なのです。
でも以前から気になっていたのですが、少年合唱団の地方公演では、地元の少年少女合唱団と共演することが多いのはなぜでしょう。あれをやられると途端に「子供たちの発表会」みたいな雰囲気になってがっかりしてしまうのです。
日本の子たちが下手だというのではなくて、発表会はまた別に開いていただけると嬉しいなと思う次第です。来日するような合唱団は、CDを出したり外国でもコンサートをするような「プロ」なのです。その歌声を楽しみにしているので、必要以上に手を加えないでほしいと願います。
だってウィーン少年合唱団にはそのようなことはしないではありませんか。
他の合唱団もそうしていただけると良いです。
きっと集客力に不安があるからかな、それではしかたないな、とは思っているのです。
でもやっぱり....今回のモスクワはパスするでしょう。
また来てくださいね。
萩の花 尾花葛花 なでしこの花
をみなへし また藤袴 朝顔の花
天高く、とも云われるように、秋の空は他の季節よりもいくらか高いところに青が広がっているような気がします。そんな空が見える日は、この歌を思います。
秋の七草ですよ。
春の七草に比べて今ひとつ人の口に上らないのは、やはり「食べないから」でしょうか。どれもどこか公園にでも行かなければ見られないことですし。
山上憶良さんがこう上手い具合に詠んでくださったおかげで、私でも覚えられるのです。
ただし、この歌の順番通りにしか云えません。
たとえば誰かに「撫子と萩と女郎花と、それからなんだったっけ?」と訊かれた場合、残りの4つだけを挙げることはできなくて、「萩の花尾花葛花〜」と全部云わなければならないのです。
いきなり和歌を云い出して、相手をびっくりさせてしまうこともあるのです。
をみなへし また藤袴 朝顔の花
天高く、とも云われるように、秋の空は他の季節よりもいくらか高いところに青が広がっているような気がします。そんな空が見える日は、この歌を思います。
秋の七草ですよ。
春の七草に比べて今ひとつ人の口に上らないのは、やはり「食べないから」でしょうか。どれもどこか公園にでも行かなければ見られないことですし。
山上憶良さんがこう上手い具合に詠んでくださったおかげで、私でも覚えられるのです。
ただし、この歌の順番通りにしか云えません。
たとえば誰かに「撫子と萩と女郎花と、それからなんだったっけ?」と訊かれた場合、残りの4つだけを挙げることはできなくて、「萩の花尾花葛花〜」と全部云わなければならないのです。
いきなり和歌を云い出して、相手をびっくりさせてしまうこともあるのです。
とうとう時祷書の本文を全部書き終わりましたよ。
やった〜。
43ページもありました。万全を期すためにたくさん検索しました。ですから書いたと云うよりは、力の限り写したわけです。
これから訳を書いたり注をつけたりします。同時進行で少しずつやってはいるのですが、まだまだまだまだ....たくさんあります。
講座が始まるまであと1週間です。ちょっと、いいえ、とっても困った状態です。ぎりぎりまで頑張る所存です。でも言い訳も考えておいた方がいいかな。
さて、まだ早い時間ですが今日はここまで(頑張っていません!)。
なぜなら本を読むからです。
これから新選組の時間です。うきうきですよ。
ラテン語よ、さらば。
やった〜。
43ページもありました。万全を期すためにたくさん検索しました。ですから書いたと云うよりは、力の限り写したわけです。
これから訳を書いたり注をつけたりします。同時進行で少しずつやってはいるのですが、まだまだまだまだ....たくさんあります。
講座が始まるまであと1週間です。ちょっと、いいえ、とっても困った状態です。ぎりぎりまで頑張る所存です。でも言い訳も考えておいた方がいいかな。
さて、まだ早い時間ですが今日はここまで(頑張っていません!)。
なぜなら本を読むからです。
これから新選組の時間です。うきうきですよ。
ラテン語よ、さらば。
ラジオフランス語講座10月号のテキストを見ていたら、工藤瞳さんの「パリ発かわら版」という連載でベカシーヌが紹介されていました。
ベカシーヌ、大好きなのです。
テキストで工藤さんは「フランス版サザエさん」と書いておられますが、本当にそんな感じです。フランスでは誰もが知っている歴史あるキャラクターで(生まれは戦前ですよ!)、とてもそそっかしいお手伝いさんです。
元は BD(bande dessinée =マンガのことです。タンタンも BD ですが、エンキ・ビラルさんのような芸術性の高い作品も多いです。日本のマンガは別枠で MANGA と呼ばれます)のようですけれど、私が1冊だけ持っているのは絵本です。『Pas de chance Bécassine !』
(ついてない、ベカシーヌ!)。30ページ足らずの中に5つのお話が入っています。
トレードマークの緑のワンピースに白いエプロン、頭には白い....何と云うのでしょう、彼女がいつもかぶっているのは。そのおなじみのスタイルであれこれやらかしてしまうベカシーヌ。決して悪戯好きなわけではないのです。いつも善かれと思ってやることが「あ〜あ」という事態になってしまうのです。
目が点で口が描かれていないベカシーヌは、いつも飄々とした顔です。そしてびっくりした顔と困った顔がお得意です。
本はたくさん出ているのでもっと欲しいなと思っています。ちっとも売られていなくて手に入らないのです。フランスではお人形もあるのですよ。私の部屋にも一人来てほしいです。
これがどうして日本語版がないのか不思議です。
ベカシーヌ、大好きなのです。
テキストで工藤さんは「フランス版サザエさん」と書いておられますが、本当にそんな感じです。フランスでは誰もが知っている歴史あるキャラクターで(生まれは戦前ですよ!)、とてもそそっかしいお手伝いさんです。
元は BD(bande dessinée =マンガのことです。タンタンも BD ですが、エンキ・ビラルさんのような芸術性の高い作品も多いです。日本のマンガは別枠で MANGA と呼ばれます)のようですけれど、私が1冊だけ持っているのは絵本です。『Pas de chance Bécassine !』トレードマークの緑のワンピースに白いエプロン、頭には白い....何と云うのでしょう、彼女がいつもかぶっているのは。そのおなじみのスタイルであれこれやらかしてしまうベカシーヌ。決して悪戯好きなわけではないのです。いつも善かれと思ってやることが「あ〜あ」という事態になってしまうのです。
目が点で口が描かれていないベカシーヌは、いつも飄々とした顔です。そしてびっくりした顔と困った顔がお得意です。
本はたくさん出ているのでもっと欲しいなと思っています。ちっとも売られていなくて手に入らないのです。フランスではお人形もあるのですよ。私の部屋にも一人来てほしいです。
これがどうして日本語版がないのか不思議です。
profil