ねむたい小ウサギ＊un lapereau ensommeillé

2008年古典部年間テーマは、もちろん『源氏物語』です。
今年読まずにいつ読むのだ、ですよ。
あいや〜、偉そうなことを云ってはいけませんね。
マンガと現代語訳しか読んだことのない身で「源氏読みました。好きです」などと知った口をきくわけにはまいりません。本当は原文を読まなくてはです。
原文....えっと....じゃあ、今度寝込んだらその時にでも。

京都では昨年から様々なイベントが開催されています。楽しそうだな。
パリでは国際シンポジウムが行われるとか。なぜパリで。
関連本もいろいろ出るようなので、雰囲気に呑まれてほいほい買いすぎないよう気をつけましょう、私。

....で、もう買っています。
『芸術新潮』2月号は源氏特集でした。この雑誌の特集はページ数が多くて楽しいです。

主な企画は、国宝『源氏物語絵巻』の現存場面すべての解説です。
この国宝絵巻のかなりの部分が私の地元にありまして、毎年2場面ずつ公開されるのが恒例となっています。今年は記念年ですから、東京にある残りの部分と合わせて全帖公開だとばかり思っていましたが、いつも通りの2点だけだとか。ありゃ。記念年だからこそ全国各地へ旅に出るのかもしれません。春の京博へもきっと行くのでしょう。

特集を読んで、それぞれの絵に込められた意味を学ぶことが出来ました。単にお話を視覚化しただけではなかったのですね。細部にまで細やかな意識が行き届いていると知りました。

国宝絵巻は現存する19図すべてが当時の姿に復元されています。その様子はNHKで何度か放送されていたのでご存知の方もたくさんいらっしゃるでしょうか。
本来の姿は驚くほど美しく鮮やかな色だったのです。

私は本物の絵巻と復元作品のそれぞれを、美術館で購入した図録で眺めています。国宝の方は様々な本に掲載されていますが、復元の方はそれほど多くないかもしれません。
こちらの『よみがえる源氏物語絵巻―全巻復元に挑む』（NHK出版）は図録に近い作りで、復元過程を含め作品全点を見ることができます。
国宝絵巻の枯れた（？）お宝具合も良いものですが、この綺麗な色は王朝人でなくてもうっとりします。

源氏物語はフランス語ではLe Dit du Genjiです。histoireやcontesではなくditなのですね。昨秋、フランスでも豪華3巻本が出たと『芸術新潮』でも紹介されていました。
高いです。でも豪華なはずの函のデザインがどことなく大雑把で微笑ましいです。

せっかくのメモリアル・イヤーですから私も誰かと源氏物語の楽しさを語り合いたいのですが、あいにく周りには源氏好きさんが1人もいません。いっそ「好きじゃないなぁ」と云っていただければそこからお話を始められるのに、皆様「興味無いなぁ」とおっしゃるのです。
本当に面白いのですよ。あれを「プレイボーイの女遍歴」という表面だけで見ているうちはまだまだなのです。よくよく読むとですね....。
（長くなるので強制終了）